She’d Say (feat. Ladysmith Black Mambazo) (tradução)

Original

Andy Grammer

Compositor: Andy Grammer / Emily Haber / Yik Nam Jason Wu

Você nunca conheceu sua avó, não é?
Toda noite, eu vejo você beijando a foto dela
Me deixa triste que você nunca vai ouvir
O doce, doce som da voz dela
Eu poderia dizer que ela era meio que uma mistura
De uma mamãe e um xamã e uma pistola de fogo
A verdade é que ela está bem aqui em você
Ela é parte de você, você não tem escolha

Minha querida, você vai sentir ela
Em sua mente, você vai ouvi-la
E se ela pudesse usar palavras, usar palavras

Ela diria
Você é linda, mas não exagere nessa carta
Ela diria
Você é espiritual, então nunca esqueça essa parte
Ela diria
Você é muito mais forte do que você pensa que é
Deixe seu coração, deixe seu coração liderar o caminho
É o que ela diria

Ooh-woo, ooh-woo, ooh-woo
É o que ela diria
Ooh-woo, ooh-woo, ooh-woo-hoo-hoo

Ela disse: Cuide de suas irmãs, eu quero dizer o mundo inteiro delas
Passe seus dias tentando animar as outras garotas
Você veio com amor, um propósito, e os cachos de sua mãe
Eu estarei com você a cada passo do caminho, ayy
Não viva a sua vida tentando se misturar, se destaque
Confie no seu instinto e não entre nessas dúvidas
Se lembre que Deus é como o Sol, ele sempre sai
Apenas quando você pensa que a escuridão está aqui para ficar

Minha querida, você vai sentir ela
Em sua mente, você vai ouvi-la
E se ela pudesse usar palavras, usar palavras

Ela diria
Você é linda, mas não exagere nessa carta
Ela diria
Você é espiritual, então nunca esqueça essa parte
Ela diria
Você é muito mais forte do que você pensa que é
Deixe seu coração, deixe seu coração liderar o caminho
É o que ela diria

Ooh-woo, ooh-woo, ooh-woo
É o que ela diria
Ooh-woo, ooh-woo, ooh-woo-hoo-hoo

Ela diria: Ouça seu pai
Na voz dele, você vai me ouvir
Eu sei que ele vai cantar minha música para você
E saiba que sou feliz
E você sempre me terá
Eu estou vendo tudo que você faz

Ela diria
Você é linda, mas não exagere nessa carta
Ela diria
Você é espiritual, então nunca esqueça essa parte
Ela diria
Você é muito mais forte do que você pensa que é
Deixe seu coração, deixe seu coração liderar o caminho
É o que ela diria

Ooh-woo, ooh-woo, ooh-woo
É o que ela diria
Ooh-woo, ooh-woo, ooh-woo-hoo-hoo